猛暑

mōsho

What does "猛暑" mean in Italian?

ondata di calore

今年の猛暑は記録的だった

L'ondata di calore di quest'anno è stata record

Formale

Periodo di caldo intenso e prolungato, spesso associato a temperature estreme e condizioni meteorologiche afose.

猛暑が続き、電力需要が急増した

L'ondata di calore ha continuato, causando un aumento improvviso della domanda di elettricità

Il termine è spesso usato per descrivere condizioni meteorologiche estreme durante l'estate.

猛暑日giorno di caldo intenso猛暑の影響effetti dell'ondata di calore

attenzione all'ondata di calore

Usato spesso nei bollettini meteorologici o nei notiziari per descrivere condizioni di caldo estremo.

Non confondere con 熱波 (heatwave), che è un termine più tecnico per descrivere un'ondata di calore prolungata.

Composto da 猛 (mō, intenso) e 暑 (sho, caldo), letteralmente 'caldo intenso'.

Usato principalmente per descrivere condizioni meteorologiche estreme, spesso in contesti formali o giornalistici.

猛

intenso

root

暑

caldo

root

Dizionario Giapponese-Italiano