慎重
shinchou
cauto
彼は慎重に計画を立てた
Ha pianificato con cautela
FormaleInformale
Cauto, prudente, attento a evitare errori o rischi
慎重に調査を行う
Condurre un'indagine con cautela
慎重な判断を下す
Prendere una decisione prudente
Usato per descrivere un approccio attento e riflessivo in varie situazioni, sia personali che professionali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, '慎重' è spesso usato per descrivere un approccio attento a progetti o decisioni importanti.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa '慎重' quando vuoi sottolineare l'importanza di evitare errori o rischi in una situazione.
Origine della parola
Composto dai kanji 慎 (shin, 'prudenza') e 重 (chou, 'importanza, peso'), letteralmente 'dare peso alla prudenza'
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o professionali per descrivere un approccio riflessivo e attento. Può essere applicato a decisioni, azioni o processi.
Analisi della parola
慎
prudenza
root重
importanza, peso
rootDizionario Giapponese-Italiano