愛する

aishuru

amare

私はあなたを愛しています

Ti amo

FormaleInformale

Provare un profondo affetto o attaccamento verso qualcuno o qualcosa

彼女は猫を愛しています

Lei ama i gatti

彼は祖国を愛する

Lui ama la sua patria

Può essere usato sia per sentimenti romantici che per affetto familiare o patriottico

Collocazioni

愛する人la persona amata愛することl'atto di amare愛する心il cuore che ama

Sinonimi

慕う好く想う

Antonimi

憎む嫌う忌み嫌う

Frasi correlate

愛に生きるFrase

vivere per amore

愛を語るFrase

parlare d'amore

Consiglio professionale

Coniugazione

Il verbo è regolare e si coniuga come altri verbi in -する

Contesto

In contesti romantici, è spesso usato con la persona amata

Regola d'oro

Uso formale

È più comune in contesti formali o letterari rispetto a '好き'

Origine della parola

Deriva dal sostantivo 愛 (ai) che significa 'amore' con il suffisso verbale -する (shuru) che indica un'azione

Note d'uso

Può essere usato in contesti formali e informali, ma è più comune in situazioni formali o poetiche. In contesti quotidiani, '好き' (suki) è più comune per esprimere affetto

Analisi della parola

愛

amore

root

する

fare/azione

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →