成果

seika

noun★Intermedio— risultato

FormaleInformale

Risultato ottenuto dopo uno sforzo o un lavoro.

彼の研究の成果は学術界に大きな影響を与えた。

I risultati della sua ricerca hanno avuto un grande impatto sul mondo accademico.

💡

Può riferirsi a risultati concreti o astratti, come progressi scientifici, successi personali o miglioramenti.

Collocazioni

ottenere risultati

In contesti formali, '成果' è spesso usato per descrivere risultati tangibili o misurabili.

Evita di usare '成果' per risultati negativi o parziali; preferisci '結果' in quei casi.

Deriva dai caratteri '成' (completare) e '果' (risultato), indicando qualcosa che è stato portato a termine con successo.

Spesso usato in contesti professionali o accademici per descrivere progressi o successi.

成

completare

root

果

risultato

root

Dizionario Giapponese-Italiano