感謝します
kansha shimasuverb★Principiante
FormaleInformale
Esprimere gratitudine o ringraziare qualcuno per qualcosa.
このプレゼント、本当に感謝します。
Grazie mille per questo regalo.
ご協力に感謝します。
Vi sono grato per il vostro supporto.
💡
Questa frase è molto comune in contesti sia formali che informali per esprimere gratitudine.
Collocazioni
心から感謝しますRingrazio di cuore深く感謝しますSono profondamente grato
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
感謝の気持ちFrase
sentimento di gratitudine
感謝の意を表すFrase
esprimere gratitudine
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, '感謝します' è appropriato, mentre in situazioni informali si può usare 'ありがとう' (arigatou).
⚡Regola d'oro
Gratitudine in giapponese
In giapponese, esprimere gratitudine è molto importante e si fa spesso in modo esplicito, anche per piccoli favori.
📖Origine della parola
La parola '感謝' è composta da '感' (sentire) e '謝' (ringraziare), indicando l'atto di riconoscere e apprezzare un favore ricevuto.
📝Note d'uso
In giapponese, questa frase è spesso usata in situazioni formali, ma può essere adattata a contesti informali con un tono più rilassato.
Analisi della parola
感謝
gratitudine
rootします
fare
suffixDizionario Giapponese-Italiano