Looking up...
abile, abile, esperto, abile
彼女は巧みに会話を進めた
Ha condotto abilmente la conversazione
その芸術家は巧みな技術で作品を作った
L'artista ha creato opere con abilità tecnica
Può riferirsi a abilità manuale, intellettuale o sociale
Perfetto per descrivere abilità artistiche o tecniche
'巧み' implica più abilità tecnica o intellettuale, mentre '上手' è più generale
Deriva dai caratteri 巧 (abile) e み (suffisso che indica stato o qualità)
Spesso usato per descrivere abilità in attività artistiche, tecniche o sociali