不器用
bukiyouadjective★Intermedio💡 goffo
Informale
Mancanza di abilità manuale o coordinazione fisica; goffo, impacciato.
彼女は不器用な手つきで料理を作っている。
Sta cucinando con movimenti goffi.
不器用な人でも、練習すれば上手くなる。
Anche una persona goffa può migliorare con la pratica.
💡
Può essere usato per descrivere sia abilità fisiche che capacità di espressione.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
Può essere usato per descrivere sia abilità fisiche che capacità di espressione.
⚡Regola d'oro
Contesto informale
È un termine informale e non è adatto per contesti formali.
📖Origine della parola
Composto da 不 (bu, negativo) e 器用 (kiyou, abile, abile manualmente).
📝Note d'uso
Spesso usato per descrivere persone che hanno difficoltà con compiti fisici o manuali.
Analisi della parola
不
negativo
prefix器用
abile, abile manualmente
rootDizionario Giapponese-Italiano