未熟

mijuku

adjective★Intermedio💡 immaturo

Generale

Non completamente sviluppato o maturo, sia fisicamente, mentalmente o in termini di abilità.

このフルーツは未熟で甘さが足りない。

Questo frutto è acerbo e manca di dolcezza.

彼女は未熟な判断を下した。

Ha preso una decisione immatura.

💡

Può riferirsi a persone, frutti, idee o progetti che non hanno raggiunto la piena maturità.

Collocazioni

未熟な判断decisione immatura未熟な技術tecnica immatura未熟な果物frutto acerbo

azione immatura

talento acerbo

In ambito lavorativo, '未熟' può riferirsi a dipendenti che necessitano di ulteriore formazione.

Usa '未熟' per descrivere qualcosa che è in fase di sviluppo ma non ancora completo.

Composto dai kanji 未 (non ancora) e 熟 (maturato), letteralmente 'non maturo'.

Spesso usato per descrivere persone o cose che non hanno ancora raggiunto il loro pieno potenziale.

未

non ancora

prefix

熟

maturato

root

Dizionario Giapponese-Italiano