Looking up...
好き
suki
What does "好き" mean in Italian?
piacere私はチョコレートが好きです。
Mi piace il cioccolato.
How to use "好き" correctly: definitions and examples in Italian?
Informale
Sentimento di attrazione o affetto verso qualcosa o qualcuno, spesso usato per esprimere preferenza o desiderio.
彼はサッカーが好きだ。
Gli piace il calcio.
彼女は読書が好きです。
Le piace leggere.
Può essere usato sia per persone che per oggetti inanimati. Spesso seguito da の (no) per indicare un oggetto specifico (e.g., 猫が好き = mi piacciono i gatti).
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come usare 好き con i sostantivi
Per esprimere preferenza per un sostantivo, usa la struttura: [sostantivo] + が + 好きです. Esempio: 本が好きです (Mi piacciono i libri). Per un oggetto specifico, aggiungi の: この本が好きです (Mi piace questo libro).
Regola d'oro
Struttura base con 好き
La struttura fondamentale è: [soggetto] + は + [oggetto] + が + 好きです. Il soggetto può essere omesso se chiaro dal contesto. Esempio: (私は)寿司が好きです.
Origine della parola
Deriva dal verbo 好く (すく, suku) con il suffisso な (na) che forma un aggettivo. La radice 好 (す) indica 'piacere' o 'attrazione'.
Note d'uso
È un aggettivo in な (na-adjective), quindi richiede な prima del sostantivo (e.g., 好きな食べ物 = cibo preferito). Può essere usato come sostantivo in contesti come 好きと嫌い (preferenze).
Analisi della parola
好
piacere, attrazione
radiceき
suffisso aggettivale
suffissoDizionario Giapponese-Italiano