好む
このむ
preferire
私はコーヒーを紅茶より好む。
Preferisco il caffè al tè.
FormaleInformale
Preferire o avere una preferenza per qualcosa o qualcuno.
彼は静かな場所を好む。
Lui preferisce i posti tranquilli.
彼女は甘いものを好む。
Lei preferisce i dolci.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Preferenza personale
Usa '好む' per esprimere una preferenza personale o una tendenza generale.
Origine della parola
Deriva dal verbo '好む' (このむ), che significa 'preferire' o 'apprezzare'.
Note d'uso
Può essere usato sia per esprimere una preferenza personale che per indicare una tendenza generale.
Analisi della parola
好
buono, preferire
rootむ
verbo di preferenza
suffixDizionario Giapponese-Italiano