好む
このむverb★Intermedio
FormaleInformale
Preferire o avere una preferenza per qualcosa o qualcuno.
彼は静かな場所を好む。
Lui preferisce i posti tranquilli.
彼女は甘いものを好む。
Lei preferisce i dolci.
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
好むものciò che si preferisce好む人chi si preferisce
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
好みの食べ物Frase
il cibo che si preferisce
好みの色Frase
il colore che si preferisce
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
⚡Regola d'oro
Preferenza personale
Usa '好む' per esprimere una preferenza personale o una tendenza generale.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo '好む' (このむ), che significa 'preferire' o 'apprezzare'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia per esprimere una preferenza personale che per indicare una tendenza generale.
Analisi della parola
好
buono, preferire
rootむ
verbo di preferenza
suffixDizionario Giapponese-Italiano