好意

kōi
noun★Intermedio— buona volontà
FormaleInformale

Disposizione positiva o benevolenza verso qualcuno

彼女の好意に甘えてしまった

Mi sono approfittato della sua buona volontà

💡

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

好意を持つavere buona volontà好意を受けるricevere una gentilezza

Antonimi

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni formali, '好意' può essere usato per esprimere apprezzamento o gratitudine.

📖Origine della parola

Composto da 好 (buono) e 意 (volontà, intenzione)

📝Note d'uso

Può essere usato per esprimere sia sentimenti personali che atti di gentilezza.

Analisi della parola

好
buono
root
+
意
volontà, intenzione
root
Dizionario Giapponese-Italiano