Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 停止

停止

teishi
fermare

機械が突然停止した

La macchina si è fermata improvvisamente


Formale

Fermare o interrompere un'azione, un processo o un movimento

緊急停止ボタンを押してください

Premi il pulsante di arresto di emergenza

この薬は出血を停止させる

Questo farmaco ferma l'emorragia

Può riferirsi a macchine, processi fisici o azioni volontarie

Collocazioni

緊急停止arresto di emergenza出血を停止させるfermare un'emorragia

Sinonimi

停まる中止停滞

Antonimi

開始再開進行

Frasi correlate

停止するFrase
fermare
停止命令Frase
ordine di arresto

Consiglio professionale

Uso tecnico

In contesti tecnici, '停止' si riferisce spesso a sistemi meccanici o elettronici

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo '停止する' si coniuga come verbo suru-verb

Origine della parola

Composto da '停' (fermare) e '止' (arrestare), entrambi caratteri che indicano l'azione di fermare

Note d'uso

Può essere usato sia per oggetti fisici che per processi astratti

Analisi della parola

停
fermare
root
+
止
arrestare
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.