健全な
健全な生活を送るために、バランスの取れた食事を心がけましょう。
Per vivere una vita sana, cerca di seguire una dieta equilibrata.
che è in buona salute fisica e mentale; equilibrato
彼は健全な心と体を保つために、毎日運動をしています。
Fa esercizio ogni giorno per mantenere una mente e un corpo sani.
健全な経済成長のためには、安定した政策が必要です。
Per una crescita economica sana, sono necessarie politiche stabili.
Può riferirsi sia alla salute fisica che mentale, o a un sistema equilibrato.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, come articoli o discorsi, '健全な' è spesso usato per descrivere sistemi o situazioni equilibrate.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa '健全な' per descrivere qualcosa che è in uno stato ottimale di equilibrio e salute, sia fisica che mentale.
Origine della parola
Deriva dai caratteri 健 (forte, sano) e 全 (completo, intero), indicando qualcosa che è completo e in buona salute.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere persone, sistemi o situazioni che sono in uno stato ottimale di equilibrio e salute.