健やか
suberaka
sano, robusto
彼は健やかな体を保っている
Lui mantiene un corpo sano e robusto
FormaleInformale
Che è in buona salute fisica e mentale; forte e resistente
健やかな生活を送る
Condurre una vita sana
健やかな子供たちが遊んでいる
Bambini sani stanno giocando
Può riferirsi sia alla salute fisica che mentale, spesso usato per descrivere una condizione generale di benessere
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane
Regola d'oro
Coniugazione
È un na-adjective, quindi si coniuga con 'だ' in forma affermativa e 'ではない' in forma negativa
Origine della parola
Deriva da '健' (ken) che significa 'salute' o 'forza' e 'やか' (yaka) che indica uno stato positivo o continuo
Note d'uso
Spesso usato per descrivere persone, piante o animali in buona salute. Può anche riferirsi a un ambiente o a una situazione che promuove il benessere
Analisi della parola
健
salute, forza
rootやか
stato positivo, continuo
suffixDizionario Giapponese-Italiano