退出する

taishutsu suru
verbIntermédiaire quitter
formel

Quitter un lieu ou une situation, souvent de manière formelle ou organisée.

彼女は会社を退出することに決めました。

Elle a décidé de quitter l'entreprise.

試合中に選手が退出することは珍しい。

Il est rare qu'un joueur quitte le match en cours.

💡

Souvent utilisé dans des contextes formels comme les réunions, les événements ou les organisations.

Collocations

会議から退出するquitter une réunion会社を退出するquitter une entreprise試合から退出するquitter un match

Expressions liées

退出許可expression
autorisation de quitter
退出時間expression
heure de départ

💡Conseil pro

Contexte formel

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels, comme quitter une réunion ou une entreprise.

Règle d'or

Usage professionnel

Dans un contexte professionnel, '退出する' est souvent utilisé pour indiquer un départ formel, comme quitter une réunion ou une entreprise.

📖Origine du mot

Composé de 退 (taï, sortir) et 出 (shutsu, sortir), indiquant l'action de quitter un lieu ou une situation.

📝Notes d'usage

Utilisé pour exprimer un départ formel ou organisé, souvent dans des contextes professionnels ou institutionnels.

Décomposition du mot

退
sortir, quitter
root
+
sortir
root
+
する
faire, effectuer
suffix
Dictionnaire Japonais-Français