Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 進行

進行

shinkō
progression, avancée

プロジェクトの進行状況を報告します。

Je vais faire un rapport sur l'avancement du projet.


général

Le fait d'avancer, de progresser ou de se dérouler.

会議の進行をスムーズに行うために、議題を明確にしました。

Pour assurer le bon déroulement de la réunion, nous avons clarifié l'ordre du jour.

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour décrire l'avancement d'un projet, d'une réunion ou d'une procédure.

Collocations

進行状況état d'avancement進行役président de séance進行中en cours

Synonymes

進展発展推進

Antonymes

停滞後退

Expressions liées

進行役を務めるexpression
présider une réunion
進行中のプロジェクトexpression
un projet en cours

Conseil pro

Utilisation dans les réunions

Dans les réunions, '進行' est souvent utilisé pour décrire le déroulement ou la gestion de la séance.

Règle d'or

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, '進行' est souvent utilisé pour décrire l'avancement d'un projet ou d'une tâche.

Origine du mot

Le mot est composé des kanji '進' (shin, avancer) et '行' (kō, aller), signifiant littéralement 'aller de l'avant'.

Notes d'usage

Dans les contextes professionnels, '進行' est souvent utilisé pour décrire l'avancement d'un projet ou d'une tâche. En médecine, il peut aussi désigner la progression d'une maladie.

Décomposition du mot

進
avancer
root
+
行
aller
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.