込み入る
この問題は込み入っていて、簡単に解決できない。
Ce problème est compliqué et ne peut pas être résolu facilement.
Être complexe, embrouillé ou difficile à démêler, souvent en référence à des situations ou des relations humaines.
二人の関係は込み入っていて、誰もが理解できない。
Leur relation est compliquée et personne ne peut la comprendre.
Souvent utilisé pour décrire des situations sociales ou émotionnelles complexes.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des situations émotionnelles ou relationnelles complexes.
Règle d'or
Usage courant
Utilisez ce verbe pour décrire des situations où plusieurs éléments s'entremêlent de manière complexe, surtout dans des contextes sociaux ou émotionnels.
Origine du mot
Le verbe est formé par la combinaison de '込む' (s'engager, s'impliquer) et '入る' (entrer), suggérant une situation où plusieurs éléments s'entremêlent de manière complexe.
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des situations où les émotions, les relations ou les problèmes sont difficiles à résoudre en raison de leur complexité.