進む
susumuverb★Intermédiaire
formel
Avancer, progresser vers un but ou une direction
時間が進む
Le temps avance
事業を進める
Faire avancer les affaires
💡
Peut être utilisé pour des progrès physiques ou abstraits.
formel
Se développer, progresser (pour une situation ou un projet)
技術が進む
La technologie progresse
💡
Souvent utilisé pour des concepts abstraits comme la technologie ou la société.
Collocations
進むべき道la voie à suivre進むべき方向la direction à prendre
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
進むべき道expression
la voie à suivre
進むべき方向expression
la direction à prendre
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez ce verbe pour des progrès ou des mouvements vers un but.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 進む (susumu), qui vient du chinois classique 進 (jìn) signifiant 'avancer'.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé à la fois pour des mouvements physiques et des progrès abstraits. Souvent utilisé dans des contextes formels.
Décomposition du mot
進
avancer
rootむ
verbe intransitif
suffixDictionnaire Japonais-Français