進む
susumu
avancer
彼は自分の目標に向かって進む
Il avance vers son objectif
formel
Avancer, progresser vers un but ou une direction
時間が進む
Le temps avance
事業を進める
Faire avancer les affaires
Peut être utilisé pour des progrès physiques ou abstraits.
formel
Se développer, progresser (pour une situation ou un projet)
技術が進む
La technologie progresse
Souvent utilisé pour des concepts abstraits comme la technologie ou la société.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
Règle d'or
Contexte
Utilisez ce verbe pour des progrès ou des mouvements vers un but.
Origine du mot
Dérivé du verbe 進む (susumu), qui vient du chinois classique 進 (jìn) signifiant 'avancer'.
Notes d'usage
Peut être utilisé à la fois pour des mouvements physiques et des progrès abstraits. Souvent utilisé dans des contextes formels.
Décomposition du mot
進
avancer
rootむ
verbe intransitif
suffixDictionnaire Japonais-Français