辞退する

じたいする

démissionner

彼は新しい仕事のオファーを辞退した。

Il a refusé une nouvelle offre d'emploi.

formel

Refuser une offre, une position ou une invitation de manière polie.

彼女はそのプロジェクトのリーダーの役割を辞退した。

Elle a refusé le rôle de leader du projet.

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou formels.

Collocations

raison du refus

droit de refuser

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes professionnels pour refuser une offre ou une promotion.

辞退する est plus poli que 断る (refuser) et convient mieux aux situations formelles.

Composé de 辞退 (辞める + 退く) signifiant 'quitter' ou 'se retirer'.

Utilisé pour exprimer un refus poli, souvent dans des situations professionnelles ou formelles.

辞

quitter

root

退

se retirer

root

する

faire

suffix

Dictionnaire Japonais-Français