要求する
彼は新しい条件を要求した。
Il a demandé de nouvelles conditions.
Exprimer une demande ou une exigence, souvent de manière formelle ou insistante.
彼女は契約の変更を要求した。
Elle a demandé une modification du contrat.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou juridiques.
Exiger quelque chose avec insistance ou autorité.
彼はより高い給料を要求した。
Il a exigé une augmentation de salaire.
Peut impliquer une certaine pression ou insistance.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 要求する dans des contextes professionnels ou juridiques pour exprimer une demande formelle.
Règle d'or
Différence avec 求める
要求する est plus formel et peut impliquer une certaine insistance, tandis que 求める est plus neutre.
Origine du mot
Dérivé du nom 要求 (yōkyū, demande/exigence) avec le suffixe verbal する (suru, faire).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels. Peut être remplacé par 求める dans des contextes plus informels.