複雑怪奇

fukuzatsu kaiki

adjective★Intermédiaire

littéraire

Qui est à la fois complexe et étrange, souvent avec une connotation mystérieuse ou inquiétante.

この小説は複雑怪奇な世界観で読者を魅了する。

Ce roman captive les lecteurs avec son univers complexe et étrange.

💡

Souvent utilisé pour décrire des œuvres littéraires, des films ou des situations qui mêlent complexité et étrangeté.

Collocations

複雑怪奇な世界観un univers complexe et étrange複雑怪奇な事件un événement complexe et étrange

複雑怪奇な物語expression

un récit complexe et étrange

Ce terme est souvent employé pour décrire des œuvres ou des situations qui défient la compréhension immédiate.

Composé de 複雑 (fukuzatsu, complexe) et 怪奇 (kaiki, étrange/mystérieux).

Souvent utilisé dans la littérature, le cinéma ou les discussions sur des phénomènes inexplicables.

複雑

complexe

root

怪奇

étrange/mystérieux

root

Dictionnaire Japonais-Français