拒否する

kyohi suru
verbIntermédiaire💡 refuser
formel

Refuser ou rejeter quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière formelle ou définitive.

会社はその契約を拒否した。

L'entreprise a refusé le contrat.

💡

Utilisé dans des contextes formels ou professionnels, comme les affaires ou les procédures légales.

informel

Rejeter une idée ou une suggestion de manière catégorique.

彼女は私のデートの誘いを拒否した。

Elle a refusé mon invitation à un rendez-vous.

💡

Peut être utilisé dans des contextes personnels ou informels.

Collocations

拒否する権利le droit de refuser拒否する意思l'intention de refuser

Expressions liées

拒否権expression
le droit de veto

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans les contextes professionnels, '拒否する' est souvent utilisé pour exprimer un refus formel ou officiel.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez '拒否する' pour des refus définitifs ou formels, et '断る' pour des refus plus informels ou personnels.

📖Origine du mot

Le verbe est composé de '拒否' (refus) et du suffixe verbal 'する' (faire).

📝Notes d'usage

Le verbe est souvent utilisé dans des contextes formels, mais peut aussi être utilisé dans des situations informelles.

Décomposition du mot

拒否
refus
root
+
する
faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français