見えない

mienai

invisible

その物体は見えない。

Cet objet est invisible.

général

Qui n'est pas visible ou perceptible à l'œil nu.

この服は見えないインクで書かれている。

Ce vêtement est écrit avec une encre invisible.

Peut aussi désigner ce qui est imperceptible ou caché.

figurative

Qui est difficile à percevoir ou à comprendre.

彼の真意は見えない。

Ses véritables intentions sont invisibles.

Utilisé pour exprimer une compréhension limitée ou une ambiguïté.

Collocations

influence ou contrôle caché

obstacle invisible

Souvent utilisé pour décrire des concepts abstraits comme des intentions ou des influences.

Dans un contexte technique, peut désigner des éléments imperceptibles comme les ondes radio.

Formé du verbe 見る (miru, voir) avec le suffixe négatif ない (nai).

Peut être utilisé pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits.

見

voir

root

ない

négation

suffix

Dictionnaire Japonais-Français