見知らぬ人

mishiranu hito
nounIntermédiaire
formelinformel

Une personne inconnue, quelqu'un que l'on ne connaît pas.

見知らぬ人に声をかけられた。

Quelqu'un que je ne connaissais pas m'a adressé la parole.

見知らぬ人から手紙をもらった。

J'ai reçu une lettre d'une personne inconnue.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour décrire quelqu'un que l'on ne connaît pas personnellement.

Collocations

見知らぬ人と話すparler à une personne inconnue見知らぬ人から助けを求めるdemander de l'aide à une personne inconnue

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

見知らぬ土地expression
un endroit inconnu
見知らぬ世界expression
un monde inconnu

💡Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Cette expression peut être utilisée dans des contextes formels, comme dans les rapports ou les descriptions, pour décrire une personne dont l'identité est inconnue.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour décrire une personne que vous ne connaissez pas, mais pas pour des objets ou des lieux inconnus.

📖Origine du mot

Composé de 見知らぬ (mishiranu, 'inconnu') et 人 (hito, 'personne').

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on rencontre quelqu'un pour la première fois ou dans des situations où l'on ne connaît pas l'identité de la personne.

Décomposition du mot

見知らぬ
inconnu
adjectif
+
personne
nom
Dictionnaire Japonais-Français