見つける
mitsukeruTrouver quelque chose ou quelqu'un après l'avoir cherché.
彼は失くした財布を見つけた。
Il a retrouvé son portefeuille perdu.
Souvent utilisé pour exprimer la satisfaction de trouver quelque chose après une recherche.
Découvrir quelque chose par hasard ou par observation.
彼女は新しいレストランを見つけた。
Elle a découvert un nouveau restaurant.
Peut aussi être utilisé pour exprimer la découverte d'une nouvelle information ou d'un lieu.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Ce verbe est très courant dans la vie quotidienne pour exprimer la découverte ou la récupération de quelque chose.
⚡Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 見つける se conjugue comme un verbe du groupe 1 (ru-verbs) en japonais.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 見る (miru, voir) avec le suffixe ける (kuru, indiquant un résultat ou un changement d'état).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé avec des objets perdus ou des lieux. Peut aussi être utilisé pour des concepts abstraits comme des solutions ou des idées.