腰を下ろす

koshio orosu

phrase★Intermédiaire

informel

S'asseoir, prendre place en s'asseyant

疲れたので公園のベンチに腰を下ろした

Épuisé, il s'est assis sur un banc du parc.

会議室に入って、席に腰を下ろした

Il est entré dans la salle de réunion et s'est assis.

💡

Cette expression est courante dans la vie quotidienne et peut être utilisée dans divers contextes.

Collocations

ベンチに腰を下ろすs'asseoir sur un banc椅子に腰を下ろすs'asseoir sur une chaise

腰を据えるidiome

se préparer à faire quelque chose sérieusement

Cette expression est très courante et peut être utilisée dans des contextes informels et formels.

Littéralement 'abaisser la taille', cette expression signifie s'asseoir de manière détendue.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire le fait de s'asseoir de manière détendue ou pour prendre place quelque part.

腰

taille, hanche

root

を

particule d'objet

particle

下ろす

abaisser, poser

verb

Dictionnaire Japonais-Français