脱出する

dasshutsu suru

s'échapper

彼は危険な場所から脱出することに成功した。

Il a réussi à s'échapper d'un endroit dangereux.

général

Quitter un endroit ou une situation difficile ou dangereuse.

囚人は監獄から脱出する計画を立てた。

Le prisonnier a planifié une évasion de la prison.

彼女は悪夢から脱出するために目を覚ました。

Elle s'est réveillée pour s'échapper de son cauchemar.

Ce verbe est souvent utilisé pour décrire une fuite physique ou une libération d'une situation oppressante.

Collocations

脱出する方法méthode pour s'échapper脱出する計画plan d'évasion

impossible de s'échapper

Utilisez ce verbe pour décrire une fuite ou une libération, que ce soit physique ou métaphorique.

Le verbe est composé de '脱出' (dasshutsu, évasion) et du suffixe verbal 'する' (suru, faire).

Peut être utilisé pour des situations littérales (comme une évasion) ou métaphoriques (comme s'échapper d'une situation difficile).

脱出

évasion

root

する

faire

suffix

Dictionnaire Japonais-Français