脱炭素化
dassanso-kaRéduction ou élimination des émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, souvent dans le contexte de la lutte contre le changement climatique.
政府は2050年までに脱炭素化を達成することを目指している
Le gouvernement vise à atteindre la décarbonation d'ici 2050
Souvent utilisé dans les discussions sur la transition énergétique et les politiques climatiques.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur les politiques environnementales et les technologies vertes.
⚡Règle d'or
Terminologie précise
Préférez 'décarbonation' à 'décarbonisation' pour une traduction plus précise.
📖Origine du mot
Composé de 脱 (datsu, 'détachement') et 炭素化 (tanso-ka, 'carbonisation'), signifiant littéralement 'détachement de la carbonisation'.
📝Notes d'usage
Terme technique couramment utilisé dans les discussions sur les énergies renouvelables et les politiques climatiques.