注意して
chūi shite
sois prudent
道を渡る時は注意してください
Soyez prudent en traversant la rue
général
Être attentif, faire attention
注意してください
Faites attention
彼は注意して運転した
Il a conduit prudemment
Utilisé pour avertir ou conseiller de faire attention à quelque chose
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Cette expression est très courante dans les conversations quotidiennes pour demander à quelqu'un d'être prudent.
Règle d'or
Forme verbale
La forme して indique une action en cours ou un conseil.
Origine du mot
Composé de 注意 (chūi, attention) et して (shite, forme verbale)
Notes d'usage
Souvent utilisé pour donner des conseils ou des avertissements
Décomposition du mot
注意
attention
rootして
en faisant
suffixDictionnaire Japonais-Français