洗い

arai
nounIntermédiaire
général

Action de laver ou de nettoyer quelque chose.

この服は手洗いが必要です。

Ce vêtement doit être lavé à la main.

💡

Le mot "洗い" peut se référer à la méthode ou au processus de lavage.

général

Résultat du lavage ou du nettoyage.

この洗いの後、服はきれいになりました。

Après ce lavage, le vêtement est devenu propre.

💡

Dans ce sens, il peut désigner l'état d'un objet après avoir été lavé.

Collocations

手洗いlavage à la main洗い流すlaver et rincer

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

洗い流すexpression
laver et rincer

💡Conseil pro

Utilisation dans les instructions

Dans les instructions de lavage, "洗い" est souvent utilisé pour indiquer la méthode de lavage recommandée.

Règle d'or

Contexte de nettoyage

Dans un contexte de nettoyage, "洗い" peut se référer à la méthode ou au processus de lavage, ainsi qu'à l'état final de l'objet lavé.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe "洗う" (ara-u) signifiant "laver".

📝Notes d'usage

Le mot "洗い" est souvent utilisé pour décrire le processus ou la méthode de lavage, ainsi que l'état d'un objet après avoir été lavé.

Décomposition du mot

laver
root
+
suffixe nominal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français