Looking up...
洗濯
せんたく
What does "洗濯" mean in French?
lessive洗濯物を干す。
J'étends le linge.
How to use "洗濯" correctly: definitions and examples in French?
formel
Action de laver les vêtements ou le linge pour les nettoyer.
洗濯機で洗濯する。
Je fais la lessive en machine.
洗濯物を干す。
J'étends le linge.
洗濯物が乾いた。
Le linge est sec.
Le mot peut aussi désigner le linge lavé ou à laver (洗濯物).
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 洗濯 et 洗い物
洗濯 désigne l'action de laver le linge en général, tandis que 洗い物 se réfère spécifiquement aux vaisselles à laver ou au linge sale à nettoyer.
Règle d'or
Utilisation avec les particules
洗濯する se conjugue comme un verbe transitif : 洗濯をする (faire la lessive), 洗濯ができる (pouvoir faire la lessive).
Origine du mot
Composé de 洗 (laver) et 濯 (rincer), issu du chinois 洗濯 (xǐdí). Le sens moderne s'est stabilisé en japonais vers l'époque Edo (1603-1868).
Notes d'usage
Utilisé dans un contexte domestique quotidien. Peut désigner l'action ou le résultat (le linge propre).
Décomposition du mot
洗
laver
root濯
rincer
rootDictionnaire Japonais-Français