洗濯
せんたくnoun★Débutant💡 lessive
formel
Action de laver les vêtements ou le linge pour les nettoyer.
洗濯機で洗濯する。
Je fais la lessive en machine.
洗濯物を干す。
J'étends le linge.
洗濯物が乾いた。
Le linge est sec.
💡
Le mot peut aussi désigner le linge lavé ou à laver (洗濯物).
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 洗濯 et 洗い物
洗濯 désigne l'action de laver le linge en général, tandis que 洗い物 se réfère spécifiquement aux vaisselles à laver ou au linge sale à nettoyer.
⚡Règle d'or
Utilisation avec les particules
洗濯する se conjugue comme un verbe transitif : 洗濯をする (faire la lessive), 洗濯ができる (pouvoir faire la lessive).
📖Origine du mot
Composé de 洗 (laver) et 濯 (rincer), issu du chinois 洗濯 (xǐdí). Le sens moderne s'est stabilisé en japonais vers l'époque Edo (1603-1868).
📝Notes d'usage
Utilisé dans un contexte domestique quotidien. Peut désigner l'action ou le résultat (le linge propre).
Décomposition du mot
洗
laver
root濯
rincer
rootDictionnaire Japonais-Français