汽車
kisha
train
私は汽車で東京に行きます。
Je vais à Tokyo en train.
formel
Un train, un véhicule ferroviaire à vapeur ou électrique.
汽車は時刻表通りに運行しています。
Le train circule selon l'horaire.
Le terme "汽車" est moins courant aujourd'hui, remplacé souvent par "電車" (train électrique) ou "列車" (train).
Conseil pro
Usage moderne
Préférez "電車" pour les trains électriques courants.
Origine du mot
Composé de "汽" (vapeur) et "車" (véhicule), reflétant l'origine des premiers trains à vapeur.
Notes d'usage
Bien que "汽車" soit compris, "電車" (train électrique) est plus courant pour les trains modernes.
Décomposition du mot
汽
vapeur
root車
véhicule
rootDictionnaire Japonais-Français