気象

kishō
noun★Intermédiaire— météo
formel

Ensemble des phénomènes atmosphériques (température, précipitations, vent, etc.)

気象予報士は明日の天気を予測した。

Le météorologue a prédit le temps pour demain.

💡

Le terme est souvent utilisé dans un contexte scientifique ou météorologique.

Collocations

気象庁Agence météorologique気象観測observation météorologique気象データdonnées météorologiques

Synonymes

Expressions liées

気象予報expression
prévisions météorologiques
気象災害expression
catastrophe météorologique

💡Conseil pro

Différence avec 天気

「気象」 est plus formel et technique, tandis que « 天気 » est utilisé au quotidien.

📖Origine du mot

Composé de 気 (ki, « atmosphère ») et 象 (shō, « phénomène »), désignant les phénomènes atmosphériques.

📝Notes d'usage

En japonais, « 気象 » est plus technique que « 天気 » (temps quotidien).

Décomposition du mot

気
atmosphère
root
+
象
phénomène
root
Dictionnaire Japonais-Français