戻りました
modorimashita
être rentré
私は家に戻りました
Je suis rentré chez moi
formelinformel
Forme passée du verbe 戻る (modoru), signifiant 'être rentré' ou 'être revenu' à un endroit.
彼は会社に戻りました
Il est retourné au bureau
時間が遅くなったので、私たちはホテルに戻りました
Comme il était tard, nous sommes retournés à l'hôtel
Utilisé pour indiquer le retour à un lieu après une absence.
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison
戻りました est la forme passée polie du verbe 戻る. Pour la forme neutre, utilisez 戻った.
Règle d'or
Contexte
Utilisez 戻りました pour indiquer un retour à un lieu spécifique, pas pour des actions générales.
Origine du mot
Forme passée du verbe 戻る (modoru), composé du verbe 戻 (modo) signifiant 'retourner' et du suffixe ます (masu) indiquant la politesse.
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes formels et informels pour indiquer un retour à un lieu. Peut être utilisé pour des personnes ou des objets.
Décomposition du mot
戻
retourner
rootり
suffixe nominal
suffixました
marqueur de politesse passé
suffixDictionnaire Japonais-Français