成果
せいか
résultat
このプロジェクトの成果は非常に満足のいくものだった。
Les résultats de ce projet étaient très satisfaisants.
formel
Résultat concret ou tangible obtenu après un effort ou une activité.
研究の成果を発表する。
Présenter les résultats de la recherche.
この政策の成果はまだ見えない。
Les résultats de cette politique ne sont pas encore visibles.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, « 成果 » est souvent utilisé pour évaluer l'efficacité d'un projet ou d'une stratégie.
Origine du mot
Composé des caractères 成 (seika, « accomplir ») et 果 (ka, « fruit, résultat »).
Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des résultats positifs ou concrets, mais peut aussi désigner des résultats neutres ou négatifs dans certains contextes.
Décomposition du mot
成
accomplir, réussir
root果
fruit, résultat
rootDictionnaire Japonais-Français