戻る

modoru

revenir

家に戻りました

Je suis rentré chez moi.

formelinformel

Retourner à un endroit ou à un état précédent.

時間を戻すことはできません

On ne peut pas revenir en arrière.

元の場所に戻る

Retourner à l'endroit d'origine.

Peut être utilisé pour des objets, des personnes ou des états.

Collocations

元に戻るretourner à l'état initial過去に戻るretourner dans le passé場所に戻るretourner à un endroit

revenir

ne pas pouvoir revenir

Le verbe 戻る est intransitif et se conjugue comme un verbe de type 1 (五段動詞).

Utilisé pour des actions physiques ou des changements d'état, pas pour des concepts abstraits.

Dérivé du verbe 戻す (modosu), qui signifie 'retourner' ou 'remettre en place'.

Souvent utilisé pour exprimer le retour physique ou le retour à un état antérieur.

戻

retour

root

る

verbe intransitif

suffix

Dictionnaire Japonais-Français