弟子入り
彼は有名な料理人の弟子入りを目指している。
Il vise à devenir l'apprenti d'un célèbre chef.
Le fait de devenir l'apprenti d'un maître, souvent dans les arts martiaux, les arts traditionnels ou les métiers artisanaux.
弟子入りするためには、師匠の許可が必要です。
Pour devenir apprenti, il faut obtenir l'autorisation du maître.
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes traditionnels japonais, comme les arts martiaux ou la cuisine.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte traditionnel
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes traditionnels japonais, comme les arts martiaux ou la cuisine.
Règle d'or
Respect des traditions
Le processus de devenir apprenti est souvent formel et nécessite l'approbation du maître.
Origine du mot
Composé de 弟子 (deshi, apprenti) et 入り (iri, entrée).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes traditionnels japonais, notamment dans les arts martiaux, la cuisine et les métiers artisanaux.