弱気
yowaki
pessimiste
彼は弱気になりがちだ
Il a tendance à être pessimiste
informel
Manque de confiance ou de courage, souvent lié à une attitude pessimiste ou défaitiste.
弱気な態度はチームの士気を下げる
Une attitude pessimiste peut saper le moral de l'équipe
Souvent utilisé pour décrire une personne qui doute de ses capacités ou qui anticipe des résultats négatifs.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez '弱気' pour décrire une attitude pessimiste ou un manque de confiance, souvent dans des situations informelles.
Origine du mot
Composé de '弱' (faible) et '気' (esprit, humeur), décrivant un état d'esprit défaitiste.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes informels pour décrire une personne qui manque de confiance ou qui est facilement découragée.
Décomposition du mot
弱
faible
root気
esprit, humeur
rootDictionnaire Japonais-Français