弾力性
この素材は高い弾力性を持っている。
Ce matériau a une grande élasticité.
Capacité d'un matériau à revenir à sa forme initiale après avoir été déformé.
ゴムの弾力性は、その分子構造に起因する。
L'élasticité du caoutchouc provient de sa structure moléculaire.
Souvent utilisé en ingénierie des matériaux et en physique.
Capacité d'un système ou d'une organisation à s'adapter rapidement aux changements.
企業の弾力性は、市場の変化に対応する能力を指す。
L'élasticité d'une entreprise désigne sa capacité à s'adapter aux changements du marché.
Utilisé dans le contexte de la gestion d'entreprise.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation technique
En ingénierie, ce terme décrit la capacité d'un matériau à revenir à sa forme initiale après déformation.
Règle d'or
Contexte
Privilégiez le contexte technique pour une traduction précise.
Origine du mot
Composé de 弾 (dan, élasticité) et 力性 (ryokusei, propriété physique).
Notes d'usage
En japonais, le terme est souvent utilisé dans les contextes techniques et scientifiques.