Looking up...
大人
otona
adulte
彼はもう大人です。
Il est déjà un adulte.
formel
Une personne qui a atteint l'âge adulte, généralement considéré comme ayant la maturité et la responsabilité qui l'accompagnent.
彼女は大人になってから、もっと責任感を持つようになった。
Depuis qu'elle est devenue adulte, elle a plus de sens des responsabilités.
Le terme peut aussi être utilisé pour désigner quelqu'un qui se comporte de manière mature, même s'il n'est pas légalement adulte.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, '大人' est souvent utilisé pour parler de la majorité légale ou de la maturité.
Règle d'or
Contexte social
En japonais, '大人' peut aussi être utilisé pour complimenter quelqu'un sur son comportement mature.
Origine du mot
Composé des kanji 大 (grand) et 人 (personne), littéralement 'grand personne'.
Notes d'usage
Le terme peut être utilisé pour souligner la maturité ou la responsabilité, mais aussi pour parler de quelqu'un qui a atteint l'âge légal de la majorité.
Décomposition du mot
大
grand
root人
personne
rootDictionnaire Japonais-Français