尽力する
彼は尽力してプロジェクトを完成させた
Il a fait de son mieux pour terminer le projet
Faire un effort maximal ou donner le meilleur de soi-même pour accomplir quelque chose
彼女は尽力してチームを勝利に導いた
Elle a fait de son mieux pour mener l'équipe à la victoire
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou personnels pour exprimer un engagement sérieux.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, '尽力する' est souvent utilisé pour montrer son engagement envers une tâche ou un projet.
Règle d'or
Politesse
Utilisez cette expression pour exprimer votre engagement de manière respectueuse et professionnelle.
Origine du mot
Composé de 尽 (jin, 'épuiser') et 力 (ryoku, 'force'), signifiant littéralement 'épuiser sa force' ou 'donner toute sa force'
Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer un effort sincère et sérieux, que ce soit dans le travail, les études ou les relations personnelles.