shi
ville

東京市は日本の首都です。

Tokyo est la capitale du Japon.


formel

Une ville ou une municipalité, souvent désignant une zone urbaine avec un gouvernement local.

大阪市は日本で人口が多い都市の一つです。

Osaka est l'une des villes les plus peuplées du Japon.

Le terme "市" est souvent utilisé pour désigner des grandes villes avec un statut administratif spécifique au Japon.

Collocations

市役所la mairie市長le maire市民les citoyens

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

市民運動expression
mouvement citoyen
市内expression
dans la ville

Conseil pro

Différence entre "市" et "町"

"市" désigne une ville plus grande avec un gouvernement local, tandis que "町" est utilisé pour les petites villes ou villages.

Règle d'or

Utilisation administrative

"市" est souvent utilisé dans les noms officiels des villes japonaises, comme "東京市" (Tokyo) ou "大阪市" (Osaka).

Origine du mot

Le caractère "市" est composé de "市" (marché) et "戶" (maison), symbolisant un lieu où les gens se rassemblent pour le commerce.

Notes d'usage

En japonais, "市" désigne généralement une ville de taille moyenne à grande, souvent avec un statut administratif distinct. Il est différent de "町" (petite ville) ou "区" (quartier urbain).

Décomposition du mot

marché
root
+
maison
root
Dictionnaire Japonais-Français