無視

mushi

verb★Intermédiaire— ignorer

formelinformel

Ne pas prêter attention à quelqu'un ou à quelque chose, faire comme si on ne voyait ou n'entendait pas.

彼女は私のアドバイスを無視してしまった。

Elle a ignoré mon conseil.

この問題は無視できない。

On ne peut pas ignorer ce problème.

💡

Souvent utilisé pour exprimer une attitude passive-agressive ou un manque de respect.

Collocations

ignorer

être ignoré

Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer une attitude passive-agressive ou un manque de respect.

Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser des synonymes comme '無視する' pour éviter de paraître trop direct.

Composé des caractères 無 (mu, 'rien') et 視 (shi, 'voir'), littéralement 'ne pas voir'.

Souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un refuse délibérément de reconnaître ou de répondre à une personne ou à une situation.

無

rien

prefix

視

voir

root

Dictionnaire Japonais-Français