嫌悪
ken'o
aversion, répulsion
彼は暴力に対して強い嫌悪を感じている。
Il ressent une forte aversion pour la violence.
formelinformel
Un sentiment fort de dégoût ou de répulsion envers quelque chose ou quelqu'un.
彼女は虫を嫌悪している。
Elle a une aversion pour les insectes.
その映画は人種差別を嫌悪するメッセージを伝えている。
Ce film transmet un message de répulsion envers le racisme.
Le terme est souvent utilisé pour exprimer un rejet moral ou émotionnel fort.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Ce terme est plus fort que 'désagréable' et implique une aversion profonde.
Origine du mot
Composé des kanji 嫌 (dégoût) et 悪 (mal, mauvais).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où l'on exprime une forte opposition morale ou émotionnelle.
Décomposition du mot
嫌
dégoût
root悪
mal, mauvais
rootDictionnaire Japonais-Français