嫌いになる

kirai ni naru

verb phrase★Intermédiaire💡 devenir antipathique

informel

Devenir hostile ou antipathique envers quelqu'un ou quelque chose

この映画は最初は好きだったけど、途中から嫌いになる

J'aimais ce film au début, mais je l'ai détesté à mi-parcours

💡

Souvent utilisé pour exprimer un changement d'opinion négatif

Collocations

嫌いになるdevenir antipathique嫌いになるようになるcommencer à détester

Synonymes

嫌うようになる憎むようになる

Antonymes

好きになる好意を持つようになる

Expressions liées

好きになるexpression

devenir sympathique

嫌いな人expression

quelqu'un qu'on déteste

💡Conseil pro

Contexte émotionnel

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des changements d'opinion émotionnels

⚡Règle d'or

Conjugaison

Le verbe なる doit être conjugué selon le sujet

📖Origine du mot

Composé de 嫌い (antipathie) et なる (devenir)

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire un changement progressif d'attitude

Décomposition du mot

嫌い

antipathie

root

になる

devenir

suffix

Dictionnaire Japonais-Français