好意
彼は私に好意を持っているようだ
Il semble qu'il ait de la bonne volonté envers moi
Disposition favorable ou bienveillance envers quelqu'un ou quelque chose
彼女の好意に感謝している
Je suis reconnaissant pour sa gentillesse
彼の好意的な態度に心が温まる
Son attitude bienveillante me réchauffe le cœur
Souvent utilisé pour exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers une personne qui montre de la gentillesse ou de la considération
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les relations
Ce terme est souvent utilisé pour décrire les sentiments positifs dans les relations interpersonnelles, comme l'amitié ou les relations professionnelles.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez '好意' pour exprimer de la gratitude ou de l'appréciation, mais pas pour des sentiments romantiques intenses.
Origine du mot
Composé des caractères 好 (bon, favorable) et 意 (volonté, intention)
Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers une personne qui montre de la gentillesse ou de la considération. Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.