嫌う

kirau
détester

彼女は彼の態度を嫌う。

Elle déteste son attitude.

informel

Avoir une forte aversion ou une antipathie envers quelqu'un ou quelque chose.

彼は嘘をつく人を嫌う。

Il déteste les gens qui mentent.

この食べ物の味が嫌いだ。

Je n'aime pas le goût de cette nourriture.

Souvent utilisé pour exprimer une aversion personnelle ou une préférence négative.

Collocations

嫌いな人la personne que je déteste嫌いな食べ物la nourriture que je n'aime pas

Expressions liées

嫌いな人expression
la personne que je déteste
嫌いな食べ物expression
la nourriture que je n'aime pas

Conseil pro

Utilisation courante

Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer une aversion personnelle ou une préférence négative.

Règle d'or

Conjugaison

Le verbe '嫌う' se conjugue comme un verbe régulier en -u.

Origine du mot

Dérivé du verbe '嫌' (ke) signifiant 'détester' ou 'aversion'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer une aversion personnelle ou une préférence négative. Peut être utilisé pour des personnes, des objets ou des situations.

Décomposition du mot

嫌
détester
root
+
う
suffixe verbal
suffix
Dictionnaire Japonais-Français