孤立

koryuu

isolement

彼は孤立無援の状態で戦った。

Il a combattu dans un état d'isolement total.

général

Situation où quelqu'un ou quelque chose est complètement isolé, sans soutien ou connexion.

その島は孤立しており、外部との交流が少ない。

Cette île est isolée et a peu de contacts avec l'extérieur.

Souvent utilisé pour décrire une situation sociale, politique ou géographique.

Collocations

孤立無援sans aide ni soutien孤立化isolement

sans aide ni soutien

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations où une personne ou un groupe est délibérément ou involontairement isolé.

En politique, '孤立' peut décrire un pays ou un groupe qui est isolé diplomatiquement.

Composé des caractères 孤 (seul) et 立 (se tenir debout), suggérant une position solitaire.

Souvent utilisé dans des contextes politiques ou sociaux pour décrire une situation d'isolement forcé ou volontaire.

孤

seul

root

立

se tenir debout

root

Dictionnaire Japonais-Français