喋る

shaberu

parler

彼女は友達と喋っている

Elle parle avec ses amis.

informel

Parler de manière animée ou bavarder.

彼はずっと喋り続けた

Il n'a cessé de parler.

Souvent utilisé pour décrire une conversation animée ou des commérages.

Collocations

喋りすぎるparler trop喋りだすcommencer à parler

Synonymes

話すしゃべるおしゃべりする

Antonymes

黙る無口

Expressions liées

喋りまくるexpression

parler sans arrêt

Conseil pro

Contexte informel

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes informels et peut être perçu comme familier.

Règle d'or

Éviter le contexte formel

Évitez d'utiliser ce verbe dans des situations formelles ou professionnelles.

Origine du mot

Dérivé du verbe 話す (hanasu) avec une connotation plus informelle et animée.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans un contexte informel pour décrire des conversations animées ou des commérages. Peut être perçu comme négatif si utilisé pour décrire des bavardages inutiles.

Décomposition du mot

喋

parler de manière animée

root

る

suffixe verbal

suffix

Dictionnaire Japonais-Français

喋る