問題点

mondai ten
nounIntermédiaire points à améliorer
formel

Aspects ou éléments d'un problème qui nécessitent une attention particulière ou une résolution.

このシステムにはセキュリティ上の問題点が指摘されています。

Des problèmes de sécurité ont été soulevés dans ce système.

💡

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour identifier des lacunes ou des défauts.

Collocations

問題点を指摘するsouligner les points à améliorer問題点を解決するrésoudre les problèmes

Antonymes

Expressions liées

問題点を洗い出すexpression
identifier les points à améliorer

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Ce terme est couramment utilisé dans les contextes professionnels pour discuter des aspects à améliorer dans un projet ou un système.

Règle d'or

Précision

Utilisez "問題点" pour des aspects spécifiques et mesurables, et non pour des problèmes généraux.

📖Origine du mot

Composé de "問題" (problème) et "点" (point), indiquant des aspects spécifiques d'un problème.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des rapports, des analyses ou des discussions professionnelles pour identifier des éléments nécessitant une amélioration.

Décomposition du mot

問題
problème
root
+
point
suffix
Dictionnaire Japonais-Français